Fuentes y licencias

De dónde vienen los datos

Aralda lee fuentes públicas oficiales: el sistema europeo TED para las licitaciones por encima del umbral en los 27 Estados miembros, los registros nacionales y regionales para el bajo umbral y las ayudas, y los tablones de anuncios municipales. Cada registro lleva la indicación de la fuente y un enlace directo al aviso original.

Cómo tratamos las licencias

Antes de integrar una fuente leemos sus condiciones de uso. La regla que nos hemos dado es simple: una prohibición explícita de reutilización comercial excluye la fuente, aunque los datos sean fáciles de tomar.

Algunas fuentes de Croacia, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Hungría, Luxemburgo y Valonia, evaluadas y no integradas, quedan fuera precisamente por esto.

A las administraciones que publican sin licencia declarada les pedimos permiso por escrito; actualizaremos esta página con la fecha de cada solicitud.

Donde la licencia no está declarada indexamos solo los hechos esenciales (organismo, objeto, importe, plazos, enlace al original) y no reproducimos el texto íntegro.

Lista de fuentes y licencias

Aralda recoge avisos de las fuentes activas censadas por el motor (el número actual está en la página Cobertura). De estas, enumeramos abajo por nombre 35 fuentes cuya licencia o base de reutilización, declarada por el titular, hemos verificado una por una, con la fórmula que usa el titular; una tiene condiciones declaradas con una reserva, indicada aparte. Las fuentes sin licencia declarada, o con una declaración que aún no hemos verificado, aparecen más abajo solo con el número por país: de estas tomamos únicamente los datos esenciales del aviso, con el enlace al original. La lista por nombre crece a medida que completamos las verificaciones. Estamos preparando la solicitud escrita de confirmación a los titulares. Actualizaremos esta página con la fecha de cada solicitud.

Fuente con condiciones declaradas y una reserva. 1819 Bruxelles, subsides et aides (Bélgica). El titular admite la reproducción con fines informativos, a condición de citar la fuente y no modificar el contenido. Para el enlace hipertexto pide una aprobación previa, que le solicitaremos por escrito.

Fuentes sin licencia declarada o con declaración aún no verificada, por país. Bélgica 1; Bulgaria 2; Chipre 1; Croacia 2; Dinamarca 1; Eslovaquia 1; Eslovenia 4; Finlandia 2; Hungría 1; Irlanda 1; Italia 7; Letonia 1; Lituania 1; Suecia 1

Datos accesorios

Para dibujar los pueblos en el mapa hace falta algo que ningún portal de licitaciones publica: las coordenadas. Los avisos dan el nombre del municipio, no el punto. Usamos por tanto GeoNames (https://www.geonames.org/), el repertorio geográfico abierto, distribuido con licencia Creative Commons Attribution 4.0: el uso comercial está permitido y la única obligación es citarlo – cosa que hacemos aquí.

Qué tomamos

Tomamos hechos: título, organismo, fechas, importes, códigos de clasificación, enlace al original. No reproducimos las descripciones íntegras donde la licencia no lo permite, y no tomamos imágenes ni material audiovisual.

Cómo nos comportamos con los portales

Consultamos cada fuente una vez al día, de noche, con un identificador reconocible (AraldaBot), respetando los tiempos de espera declarados y las pausas entre una solicitud y otra. No eludimos las protecciones técnicas: donde un portal nos bloquea, pedimos acceso en lugar de forzarlo.

La cadencia es por fuente, no igual para todos. Donde nos hemos comprometido por escrito a un ritmo distinto – o donde un organismo nos lo pide – esa fuente se consulta con la frecuencia acordada, y el compromiso está escrito en la configuración: no depende de quien se acuerde de respetarlo. Si prefieres una cadencia más amplia para la tuya, basta con pedirlo.

¿Eres un organismo público?

Si una de tus fuentes está indexada y quieres que cambiemos algo – atribución, frecuencia, campos tratados – o que dejemos del todo, escríbenos a info@aralda.com. Nos adecuamos sin discutir.