Condiții de utilizare

Ultima actualizare: 3 octombrie 2026

Ce este Aralda

Aralda este un motor de căutare de licitații, achiziții și finanțări publice europene, gestionat de Hendeka Orchestra, S.L. (Sociedad Unipersonal), NIF B93853315, cu sediul în Calle Domingo J. Navarro 1, 2º, 35002 Las Palmas de Gran Canaria (España). Înregistrare: foaia GC-00066946 din Registro Mercantil de Las Palmas, înscrierea 1 din 10 septembrie 2026. Contact: info@aralda.com.

Documentul original este cel care contează

Este punctul cel mai important al acestei pagini. Aralda colectează și indexează anunțuri publicate de administrații publice: nu le produce, nu le certifică și nu le interpretează. Termenele, sumele și cerințele redate aici sunt un ajutor pentru căutare; ceea ce contează este întotdeauna documentul original de pe portalul entității care l-a publicat, la care fiecare rezultat trimite printr-un link direct.

Planuri și prețuri

Planuri și prețuri. Planurile care includ asistentul Aralda (un sistem de inteligență artificială) prevăd un număr maxim de consultări pe lună calendaristică, indicat în fișa planului; numărătoarea reîncepe în prima zi a fiecărei luni, inclusiv pentru planurile anuale, iar consultările nefolosite nu se reportează. La atingerea limitei, funcția se suspendă până la începutul lunii următoare, fără costuri suplimentare; căutarea anunțurilor rămâne disponibilă. Pentru întreprinderi și profesioniști, prețurile sunt indicate fără taxe. Pentru consumatori, prețurile sunt indicate cu toate taxele incluse, iar prețul final este afișat înainte de confirmarea comenzii. Serviciul este prestat de Hendeka Orchestra, S.L., stabilită în Insulele Canare, teritoriu exclus din domeniul de aplicare al TVA-ului Uniunii; din acest motiv societatea nu este înregistrată în VIES. Pentru clienții întreprinderi sau profesioniști stabiliți în afara Insulelor Canare, operațiunea nu este supusă IGIC (art. 17.Uno.1 Ley 20/1991), iar clientul aplică, dacă este cazul, taxarea inversă potrivit propriei legislații naționale; pentru clienții stabiliți în Insulele Canare se aplică IGIC de 7%. Dacă indici un cod de TVA, îl verificăm în VIES sau printr-o altă dovadă rezonabilă. Pentru fiecare plată emitem factură prin Billin S.L., cu mențiunea fiscală aplicabilă. Poți modifica datele de facturare din contul tău până la emiterea facturii; după aceea, la cerere, emitem o factură de corecție în trimestrul achiziției. Durată și reziliere. Planuri lunare cu reînnoire automată, reziliabile în orice moment cu efect la sfârșitul perioadei; planuri anuale cu rambursare proporțională a lunilor întregi neutilizate, la cerere. Nivelul serviciului. Serviciul este furnizat „așa cum este” și „așa cum este disponibil”; sursele sunt interogate de regulă o dată pe zi; nu garantăm caracterul complet, actualitatea sau exactitatea termenelor, sumelor și cerințelor. Dacă serviciul este indisponibil mai mult de 72 de ore consecutive, acordăm un credit proporțional. Licență de utilizare. Utilizare internă pentru propria activitate și pentru clienții pe care îi asiști, cu indicarea sursei; sunt interzise revânzarea, redistribuirea bazei de date, extragerea masivă și construirea de servicii concurente. Accesul la date se face prin interfața site-ului și, pentru planurile care îl includ, prin API-ul descris în secțiunea Acces prin API; celelalte apeluri directe către endpoint-uri sunt rezervate utilizării interne a serviciului și pot fi limitate sau întrerupte. Lege și instanță. Legea spaniolă și instanțele din Las Palmas de Gran Canaria, fără a aduce atingere prevederilor secțiunii „Consumatori”.

Abonamente

Planurile cu plată indicate în lista de prețuri se achiziționează prin abonament lunar sau anual, după cum arată fișa planului, la prețul afișat înainte de confirmarea comenzii. Abonamentul începe la plată și se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade, la același preț, cu excepția cazului în care îl reziliezi. Poți rezilia oricând din contul tău sau scriind la info@aralda.com. Rezilierea produce efecte la sfârșitul perioadei deja plătite și până atunci păstrezi toate funcțiile planului. Pentru planurile anuale, la cerere, rambursăm lunile întregi care nu au început încă. Dacă modificăm prețul unui plan, te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte de reînnoire, iar noul preț se aplică doar de la reînnoirea următoare. Dacă o plată de reînnoire nu reușește, te anunțăm, iar planul rămâne suspendat până când plata se efectuează; căutarea licitațiilor rămâne disponibilă. Dacă achiziționezi în calitate de consumator, te poți retrage în termen de 14 zile de la încheierea abonamentului, conform secțiunii Consumatori; dacă ai cerut ca serviciul să înceapă imediat, îți rambursăm suma plătită, mai puțin partea din perioadă deja utilizată. Dacă achiziționezi ca întreprindere sau profesionist, dreptul legal de retragere nu se aplică și este valabilă rezilierea la sfârșitul perioadei. Pentru fiecare plată, inițială sau de reînnoire, emitem factură cu mențiunea fiscală aplicabilă. Dacă datele de facturare sunt incomplete sau nu pot fi verificate, plata și activarea planului au loc oricum; factura rămâne în așteptare și o emitem de îndată ce completezi datele din contul tău sau scriind la info@aralda.com. Dacă planul tău include un număr de Rapoarte de Vânătoare pe perioadă, fișa planului o indică; fiecare Raport inclus se solicită cu aceeași confirmare de executare imediată prevăzută pentru Raportul cumpărat separat, iar Rapoartele nesolicitate nu se cumulează. Funcțiile planurilor cu plată operează pe surse cu licență explicită de reutilizare, enumerate pe pagina Surse și licențe; celelalte surse rămân consultabile gratuit, cu link către original.

Acces prin API

Planurile care o indică în fișa lor includ accesul la date prin API-ul Aralda. Accesul se face cu chei API pe care le generezi din contul tău: fiecare cheie este legată de contul tău și poate fi revocată oricând din profilul tău; cheia completă îți este afișată o singură dată. Ești responsabil de păstrarea cheilor și de cererile făcute cu ele: nu le ceda terților și revocă imediat o cheie pe care o consideri compromisă. Limitele de cereri ale fiecărui plan sunt indicate pe pagina API și în fișa planului; peste limită, cererile sunt refuzate până la intervalul următor, fără costuri suplimentare. Accesul API face parte din plan: urmează nivelul de serviciu indicat în Planuri și prețuri și încetează odată cu suspendarea sau încheierea abonamentului. Datele obținute prin API rămân supuse licenței de utilizare din aceste Condiții: le poți folosi în sistemele tale pentru activitatea ta și pentru clienții pe care îi asiști, indicând pentru fiecare licitație sursa și linkul către original pe care le conține răspunsul. Nu le poți revinde, republica ca bază de date, redistribui terților în afara acestei utilizări sau construi cu ele un serviciu concurent. Sursele au licențe proprii, enumerate pe pagina Surse și licențe și în ruta /sources: acolo unde o licență cere atribuire, atribuirea rămâne datorată și în sistemele tale. Putem limita sau revoca o cheie folosită contrar acestor Condiții.

Raportul de Vânătoare

Raportul de Vânătoare este un conținut digital care poate fi achiziționat printr-o plată unică, într-o singură versiune completă (11 €), disponibil când documentul licitației poate fi citit automat; disponibilitatea este verificată înainte de plată. Pentru unele surse cu acces restricționat, Raportul nu este disponibil. Prin cerere soliciți generarea imediată: odată livrat, dreptul de retragere nu se aplică. Înainte de plată îți arătăm o estimare a secțiunilor Raportului, calculată pe baza documentelor catalogate și a componentei informative din baza de date. Poți cumpăra și atunci când estimarea indică o acoperire incompletă. Conținutul efectiv depinde de documentele care pot fi citite în timpul generării. Dacă generarea nu reușește sau Raportul rezultă lipsit de conținuturi derivate din documentele licitației, comanda este anulată și suma plătită este restituită integral, fără livrare. Livrarea unui Raport cu acoperire incompletă nu determină prin ea însăși o rambursare automată. Rămân salvate drepturile imperative ale consumatorului, inclusiv cele privind conformitatea conținutului digital. Pentru asistență sau cereri de rambursare poți scrie la info@aralda.com. Raportul rămâne descărcabil din contul tău timp de 24 de luni. Nu este consultanță juridică, fiscală sau strategică și nici asistență pentru licitație. Înainte de a participa la o procedură, verifică întotdeauna sursa oficială. Sursele publice își modifică, corectează și revocă anunțurile, iar între o citire a noastră și următoarea trece timp.

Consumatori

Dacă cumperi în calitate de consumator, adică în scopuri străine de activitatea ta comercială sau profesională, îți păstrezi toate drepturile pe care legea statului tău de reședință nu permite să fie limitate, inclusiv normele privind clauzele abuzive și conformitatea conținutului digital. Pentru orice litigiu te poți adresa instanțelor de la domiciliul tău. Ai dreptul de a te retrage în termen de 14 zile din planurile cu abonament. Pentru Raportul de Vânătoare se aplică regula din secțiunea dedicată. Pentru consumatori este obligatorie versiunea acestor Condiții în limba în care au încheiat contractul, dacă este publicată. Dacă versiunea în limba ta nu este încă publicată, se aplică ceea ce este declarat în avizul din partea de sus a acestei pagini. Dacă ai o reclamație, scrie la info@aralda.com și îți răspundem în termen de o lună. Dacă nu reușim să o rezolvăm împreună, îți indicăm dacă aderăm la un organism de soluționare alternativă a litigiilor și cum te poți adresa acestuia.

Răspundere

Documentul original al entității este întotdeauna cel care contează. Serviciul semnalează oportunități și termene așa cum au fost publicate de surse la data indicată; nu garantăm caracterul complet, promptitudinea sau exactitatea. În limitele permise de lege, răspunderea noastră totală, indiferent de cauză, este limitată la tarifele plătite în cele 12 luni anterioare evenimentului; nu răspundem pentru daune indirecte, neparticiparea la licitații sau beneficiul nerealizat. Limitarea nu se aplică în caz de dol sau culpă gravă și nici acolo unde legea aplicabilă o interzice. Pentru achizițiile unice, inclusiv Raportul de Vânătoare, limitarea este egală cu prețul plătit pentru achiziția respectivă.

Utilizare permisă

Poți folosi Aralda pentru activitatea ta comercială, profesională, de cercetare sau personală. Nu este permis să extragi în masă conținutul pentru a reconstrui un serviciu concurent, să supraîncarci infrastructura cu cereri automatizate sau să eludezi măsurile tehnice ale serviciului.

Datele surselor

Conținutul indexat rămâne supus licențelor titularilor respectivi, pe care îi enumerăm deschis în pagina Surse și licențe. Dacă ești o entitate publică și vrei să modificăm sau să eliminăm prelucrarea datelor tale, scrie-ne: intervenim fără discuții.

Modificări

Aceste condiții se pot schimba. Versiunea valabilă este cea publicată pe această pagină.