Źródła i licencje
Skąd pochodzą dane
Aralda czyta oficjalne źródła publiczne: europejski system TED dla przetargów powyżej progów unijnych we wszystkich 27 państwach członkowskich, krajowe i regionalne rejestry dla zamówień poniżej progów oraz finansowania, a także gminne tablice ogłoszeń. Każdy rekord zawiera wskazanie źródła i bezpośredni link do oryginalnego ogłoszenia.
Jak traktujemy licencje
Zanim zintegrujemy źródło, czytamy jego warunki korzystania. Zasada, którą sobie nadaliśmy, jest prosta: wyraźny zakaz komercyjnego ponownego wykorzystania wyklucza źródło, nawet gdy dane byłyby łatwe do pobrania.
Niektóre źródła z Chorwacji, Danii, Finlandii, Grecji, Luksemburga, Walonii i Węgier, ocenione i niewłączone, pozostają poza nimi właśnie z tego powodu.
Administracjom publikującym bez zadeklarowanej licencji prosimy o pisemną zgodę; zaktualizujemy tę stronę datą każdego wniosku.
Tam, gdzie licencja nie jest zadeklarowana, indeksujemy tylko istotne fakty (instytucja, przedmiot, kwota, terminy, link do oryginału) i nie odtwarzamy pełnej treści.
Wykaz źródeł i licencji
Aralda gromadzi ogłoszenia z aktywnych źródeł policzonych przez silnik (aktualna liczba znajduje się na stronie Pokrycie). Spośród nich wymieniamy niżej z nazwy 35 źródeł, których licencję lub podstawę ponownego wykorzystania, zadeklarowaną przez uprawnionego, zweryfikowaliśmy jedno po drugim, wraz z formułą, której używa uprawniony; jedno ma zadeklarowane warunki z zastrzeżeniem, wskazane osobno. Źródła bez zadeklarowanej licencji albo z oświadczeniem, którego jeszcze nie zweryfikowaliśmy, pojawiają się niżej tylko jako liczba według kraju: z nich przejmujemy jedynie istotne dane ogłoszenia, z odesłaniem do oryginału. Lista z nazwy rośnie w miarę kończenia weryfikacji. Przygotowujemy pisemny wniosek o potwierdzenie do uprawnionych. Zaktualizujemy tę stronę datą każdego wniosku.
| Kraj | Źródło | Licencja lub zadeklarowana podstawa ponownego wykorzystania |
|---|---|---|
| Unia Europejska | TED, Tenders Electronic Daily, ogłoszenia powyżej progów z 27 państw członkowskich | EU-reuse |
| Austria | Transparenzdatenbank, środki wsparcia (Austria) | CC BY 4.0 |
| Austria | USP eProcurement, Kerndaten BVergG 2018 (Austria) | CC BY 4.0 (zadeklarowana na 23/23 zbiorach KDQ data.gv.at) |
| Czechy | MS2021+, Seznam vyzev (Czechy) | CC BY 4.0 |
| Dania | udbud.dk, annonceringer under tærskelværdien (Dania) | komercyjne ponowne wykorzystanie dozwolone z cytowaniem (Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen) |
| Estonia | Riigihangete register, avaandmed eForms (Estonia) | CC BY-SA 3.0 EE |
| Finlandia | HILMA, hankintailmoitukset.fi (ogłoszenia krajowe, Finlandia) | komercyjne ponowne wykorzystanie dla lisäarvopalvelut dozwolone przez käyttöehdot (Valtiokonttori, 18.5.2026) |
| Francja | Aides-Entreprises, krajowy rejestr subsydiów (Francja) | Licence Ouverte/Etalab 2.0 (komercyjne ponowne wykorzystanie) |
| Francja | BOAMP, Bulletin officiel des annonces de marchés publics (Francja) | Licence Ouverte/Etalab 2.0 (komercyjne ponowne wykorzystanie) |
| Niemcy | Datenservice Öffentlicher Einkauf (Niemcy) | CC0 |
| Grecja | ΚΗΜΔΗΣ, krajowy rejestr zamówień (Grecja) | CC BY 4.0 (data.gov.gr) |
| Irlandia | Enterprise Ireland, funding and grants (Irlandia) | PSI Licence (CC-BY 4.0, Circolare DPER 12/2016), zadeklarowana na stronie PSI enterprise-ireland.com |
| Włochy | ANAC, BDNCP (OCDS) | CC-BY-4.0 |
| Włochy | Consip, SDA/MePA (otwarta rejestracja) | CC-BY-4.0 |
| Włochy | MIMIT, Incentivi.gov.it (katalog krajowy) | IODL-2.0 |
| Włochy | Regione Lombardia, Bandi online (ewidencja, Socrata) | CC0-1.0 |
| Włochy | Regione Lombardia, SINTEL (Socrata) | CC0-1.0 |
| Łotwa | IUB, Iepirkumu uzraudzības birojs (Łotwa) | CC0-1.0 |
| Malta | Malta Enterprise, support measures (Malta) | Malta Enterprise copyright, swobodne ponowne wykorzystanie z cytowaniem |
| Holandia | RVO, subsidies en financiering (Holandia) | open data (rvo.nl/onderwerpen/open-data) |
| Holandia | TenderNed (Holandia) | CC0 |
| Polska | BZP, Biuletyn Zamówień Publicznych (Polska) | ustawa o otwartych danych (komercyjne ponowne wykorzystanie) |
| Polska | Fundusze Europejskie dla Lodzkiego, nabory (Polska) | Ustawa 1641/2021 (bezwarunkowe ponowne wykorzystanie) |
| Polska | NCBR, konkursy (Polska) | CC BY-SA 4.0 (teksty) |
| Portugalia | Portal BASE, anúncios de procedimento (IMPIC, via dados.gov.pt) | CC BY 4.0 (warunki dados.gov.pt) / domena publiczna zadeklarowana przez IMPIC |
| Rumunia | SEAP/SICAP, anunturi de publicitate (Rumunia) | CC-BY-4.0 (Autoritatea pentru Digitalizarea Romaniei, data.gov.ro/dataset/achizitii-publice-2026) |
| Rumunia | SEAP/SICAP, krajowe ogłoszenia o postępowaniu (Rumunia) | CC-BY-4.0 (Autoritatea pentru Digitalizarea Romaniei, data.gov.ro/dataset/achizitii-publice-2026) |
| Słowacja | ÚVO Vestník verejného obstarávania (Słowacja) | CC-BY 4.0 (zweryfikowana w RDF) |
| Słowenia | Portal javnih naročil (Słowenia) | CC BY 4.0 (ZDIJZ/OPSI) |
| Hiszpania | BDNS, Base de Datos Nacional de Subvenciones (Hiszpania) | Ley 37/2007 (komercyjne ponowne wykorzystanie) |
| Hiszpania | PLACSP, Plataforma de Contratación del Sector Público (Hiszpania) | Ley 37/2007 (komercyjne ponowne wykorzystanie) |
| Szwecja | Vinnova, ansokningsomgangar (Szwecja) | Public Domain Mark |
| Unia Europejska | Funding & Tenders Portal, finansowanie UE w zarządzie bezpośrednim (SEDIA) | EU-reuse (dec. 2011/833/UE + CC BY 4.0) |
| Włochy | Regione Emilia-Romagna, SATER (Intercent-ER, platforma regionalna) | CC BY 4.0 (nota prawna Intercent-ER) |
| Włochy | Regione Emilia-Romagna, FESR (nabory dla przedsiębiorstw) | CC BY 4.0 (nota prawna portalu regionalnego) |
Źródło ze zadeklarowanymi warunkami i zastrzeżeniem. 1819 Bruxelles, subsides et aides (Belgia). Uprawniony dopuszcza powielanie w celach informacyjnych, pod warunkiem cytowania źródła i niemodyfikowania treści. Co do hiperłącza wymaga uprzedniej zgody, o którą zwrócimy się na piśmie.
Źródła bez zadeklarowanej licencji lub z jeszcze niezweryfikowanym oświadczeniem, według kraju. Belgia 1; Bułgaria 2; Chorwacja 2; Cypr 1; Dania 1; Finlandia 2; Irlandia 1; Litwa 1; Łotwa 1; Słowacja 1; Słowenia 4; Szwecja 1; Węgry 1; Włochy 7
Dane uzupełniające
Aby narysować miejscowości na mapie, potrzebna jest rzecz, której nie publikuje żaden portal przetargowy: współrzędne. Ogłoszenia podają nazwę gminy, a nie punkt. Używamy zatem GeoNames (https://www.geonames.org/), otwartego repozytorium geograficznego, rozpowszechnianego na licencji Creative Commons Attribution 4.0: wykorzystanie komercyjne jest dozwolone, a jedynym obowiązkiem jest cytowanie – czym zajmujemy się tutaj.
Co pobieramy
Pobieramy fakty: tytuł, instytucję, daty, kwoty, kody klasyfikacji, link do oryginału. Nie odtwarzamy pełnych opisów tam, gdzie licencja na to nie pozwala, i nie pobieramy zdjęć ani materiałów audiowizualnych.
Jak zachowujemy się wobec portali
Odpytujemy każde źródło raz dziennie, w nocy, z rozpoznawalnym identyfikatorem (AraldaBot), z poszanowaniem zadeklarowanych czasów oczekiwania i przerw między żądaniami. Nie obchodzimy zabezpieczeń technicznych: tam, gdzie portal nas blokuje, prosimy o dostęp, zamiast go wymuszać.
Częstotliwość dotyczy pojedynczego źródła, nie wszystkich tak samo. Tam, gdzie zobowiązaliśmy się na piśmie do innego rytmu – albo gdzie instytucja o to prosi – to źródło jest odpytywane z uzgodnioną częstotliwością, a zobowiązanie jest zapisane w konfiguracji: nie zależy od tego, kto pamięta o jego dotrzymywaniu. Jeśli wolisz rzadszą częstotliwość dla swojego źródła, wystarczy poprosić.
Jesteś instytucją publiczną?
Jeśli jedno z twoich źródeł jest zindeksowane i chcesz, żebyśmy coś zmienili – wskazanie autorstwa, częstotliwość, przetwarzane pola – albo żebyśmy całkiem przestali, napisz na info@aralda.com. Dostosujemy się bez dyskusji.